I mitten av oktober började Facebook låta stora internationella företag prova en ny funktion för sina Facebook-sidor kallat ”Global Pages”. Den innebär att sidor med väldigt många fans kunde dela upp en global sida i flera versioner baserade på region eller land. En Facebook-användare som hade gillat till exempel Coca-Cola får då istället se en tyskspråkig version av sidan med anpassat innehåll och kommentarer från andra tyska fans. Syftet med denna förändring är att det ska bli lättare att hantera innehållet ur ett geografiskt perspektiv och de som hanterar stora sidor ska slippa styra inlägg från en global sida mot olika länder eller språkområden.
Sverige först i Norden med egen version
Instagram, som för en tid sedan köptes av Facebook, ser ut att vara en av de första sidorna som får en svensk version. Gillar du som svensk Instagram på Facebook så visas inte längre den globala sidan och dess inlägg för dig. Istället visas inlägg på svenska och kommentarer från svenska fans på sidan www.facebook.com/InstagramSvenska. Sverige är ett av 36 länder som får en sida på sitt eget språk. Brasilien, Italien, Kanada, Peru, Spanien och Vatikanstaten (!) är några av de andra länderna. Inga av de övriga nordiska länderna har några egna versioner ännu.
Instagram har många användare i Sverige och sidan har potential att bli en levande community för dess fans. Men än så länge känns det inte som att det finns någon svensk administratör bakom sidan, vilket nog på sikt krävs om det ska bli en bra kvalitet på innehållet. De få statusuppdateringar som hittills publicerats på yxig svenska känns nästan översatta med Google Translate, eller vad tycker ni?
”Delta i hashtaggen projekt: #WHPcaughtgramminghttp://bit.ly/RB8PJP”
”Tidigare idag genomförde Felix Baumgartner en stratosfärisk ballongflygning till 37 000 meters höjd – och sedan hoppade han. Frittfall-hoppet var ett försök till att bli den första människan som bryter ljudvallen (1 110 kilometer per timme). Fallet varade i 4 minuter och 22 sekunder. Enligt mätningar som gjordes av @redbullstratos-teamet nådde Baumgartner hastigheten 1 mach (pressen väntar fortfarande på en officiell bekräftelse).”
Så ändrar du tillbaks till den globala sidan eller till en annan landsversion
Det går enkelt att byta version av sidan genom att gå in på https://www.facebook.com/InstagramSvenska och göra följande:
- Klicka på menyn på sidan så att den öppnas.
- Välj Byt region…
- Välj land på menyn som visas
- Klicka på Spara land
Nu ser du uppdateringar i ditt nyhetsflöde från den valda versionen.
Fotnot: Jag heter @kullin på Instagram.